Aujourd’hui, la plupart des gens ne connaissent pas la différence entre un livre numérique et un ebook. En fait, beaucoup de gens pensent qu’ils sont une seule et même chose. Ils ne pouvaient pas être plus éloignés de la vérité. Ce sont des espèces entièrement différentes du même animal.

Livres numériques

Les livres numériques, parfois également appelés livres électroniques ou livres PDF, sont des fac-similés numérisés de livres imprimés et publiés standard. Vous pouvez les considérer comme des copies améliorées des véritables livres papier ou de poche que nous connaissons et aimons.

Lorsque nous parlons de la version numérique de publications plus récentes, elles sont à peu près identiques à l’original. Quand on parle de publications anciennes elles sont bien meilleures que n’importe quel original que vous trouveriez sur l’étagère de votre bibliothèque locale. Comme ce sont des fac-similés de l’impression originale, cela augmente vraiment la qualité et aide à surmonter les problèmes de nombreux livres plus anciens, tels que les pages jaunies, les taches, le papier de type peau d’oignon ou transparent, le papier de couleur, les encres brunes, etc. Ceux-ci sont numérisés pages, pas des pages «copiées», et la qualité d’impression représente vraiment une meilleure qualité que l’impression du livre original.

La grande majorité des livres numériques sont au format PDF, bien qu’Amazon propose une édition Kindle, Mobipocket propose la version MOBI, puis il y a le format TEXT brut, ainsi que bien d’autres.

Les livres numériques sont généralement beaucoup moins chers que leurs homologues papier ou de poche, et il n’y a pratiquement jamais de frais d’expédition, à moins qu’ils ne soient livrés sur un CD (disque compact).

Ebooks

Les ebooks sont aussi des livres numériques, mais ils ont été conçus et écrits pour Internet. Beaucoup de livres électroniques, sinon la plupart, n’ont jamais été officiellement «publiés», sauf si vous comptez publier quelque chose sur Internet comme une publication.

La plupart des ebooks étaient destinés à être écrits rapidement, avec peu ou pas de frais, sauf éventuellement pour la distribution. La plupart sont courts, presque toujours moins de 100 pages, généralement moins de 50 pages. Certains ebooks sont littéralement giflés ensemble en quelques heures. Souvent, ce ne sont guère plus que plusieurs brefs rapports combinés.

De nombreux livres électroniques sont des livres d’auto-assistance, ou des manuels d’une certaine sorte, bien qu’il existe des livres électroniques d’histoire et de fiction à trouver si vous les recherchez. Le plus souvent, ils ont peu ou pas de valeur littéraire, leurs intentions étant la diffusion de faits, d’instructions et / ou d’idées.

Parfois, vous pouvez rencontrer la version eBook d’un livre à couverture rigide ou souple. Il sera même appelé la “version ebook” de n’importe quel livre. Mais si vous regardez de plus près, vous constaterez que cette version de l’eBook contient presque toujours beaucoup moins de pages que l’original. Vous pouvez également appeler la «version ebook» la «version condensée» du livre.

Formats

Bien que vous trouverez de nombreux ebooks au format PDF, un peu comme des livres numériques, mais beaucoup se présentent sous la forme de diverses applications interactives génériques. Mais ne vous laissez pas tromper par l’attrait initial de l’interaction. Même si cela ressemble à une éducation de haute technologie au début, vous constaterez qu’il n’y a pas grand-chose à promettre d’interaction. Cela masque simplement le fait que ces livres sont courts, techniquement pas plus de quelques pages, avec peu ou pas de réelle valeur pratique et encore moins académique.

Enfin, les ebooks sont souvent gratuits ou bon marché, même si vous trouverez parfois des «programmes» d’enseignement spécialisé qui coûtent des centaines d’euros.

Conclusion

Techniquement, les ebooks sont des livres numériques, bien qu’il y ait pratiquement une grande différence. Personnellement, je préfère généralement un livre numérique à son cousin eBook.

Traduit  d’un article de Thomas A. Retterbush